Сайт о туризме и отдыхе в Пензенской области переведут на английский и китайский языки
Печать
Пенза, 20 февраля 2017. PenzaNews. Портал «Туризм и отдых в Пензенской области» будет переведен на английский и китайские языки. Об этом сообщила глава Минкультуры региона Татьяна Курдова в ходе оперативного совещания, состоявшегося в облправительстве в понедельник, 20 февраля.
Фотография © PenzaNews Купить фотографию
По ее словам, эту работу намечено завершить до 2018 года, когда Россия будет принимать чемпионат мира по футболу.
В свою очередь губернатор Иван Белозерцев высказал мнение, что перевод можно выполнить более оперативно.
«В чем проблема, я вообще не пойму, перевести на английский язык? У нас что, нет людей, которые знают английский язык? Заплатили деньги — люди перевели. Вот и все», — отметил он.
Глава региона предположил, что на эту работу необходимо 1–2 месяца.
«Есть преподаватели достойные, которые в совершенстве знают английский язык. […] Есть те, которые знают китайский язык — тоже в совершенстве. Если нет, давайте из Москвы пригласим», — предложил Иван Белозерцев.
Он добавил, что темпы подготовки к мероприятиям, запланированным в рамках чемпионата мира, не выдерживают критики.
«Чтобы перевести текст год целый нам нужен!» — возмутился губернатор.
Глава региона также выразил готовность при необходимости выделить дополнительные финансы на усовершенствование интернет-ресурса.
«Если нужны средства на доработку программы, сайта, то давайте их тогда изыщем. Не такие там уж большие средства, я уверен», — сказал Иван Белозерцев.
Кроме того, губернатор предложил проработать вопрос о переводе на английский и китайский языки сайтов промышленных предприятий и пензенских министерств.